Public Service Commission should lead by example with English-first

The Public Service Commission should ensure it is setting the right example for other agencies when it comes to following the Government’s English-first policy, says ACT Public Service spokesperson Todd Stephenson.

“Almost every week I receive emails from New Zealanders asking why some government agencies are still using te reo ahead of English. The English-first policy is not one of ACT’s coalition commitments, but I decided to look into it because it’s supported by many of ACT’s supporters.

“In fact, the Government’s main public-facing webpage, www.govt.nz, still uses ‘Te Kāwanatanga o Aotearoa’ ahead of ‘New Zealand Government’. This is the Public Service Commission’s official branding for the Government.

“It’s the Public Service Commission that sets guidelines for branding across government, so it’s no wonder many agencies still haven’t updated to reflect the English-first policy.

“ACT does not support costly rebrands involving consultants or flash new signage and stationary. But Brooke van Velden delivered a digital-first rebrand at the Department of Internal Affairs for just $741. The Public Service Commission could follow her example.

“So, last week I wrote to Minister for the Public Service Judith Collins raising concerns. She has now responded and I’m pleased to hear she’s asked officials for advice on the costs of reviewing the guidelines.

“This would not be a significant change, but it would set an example for the wider public service. ACT takes all Coalition commitments seriously and expects them to be delivered.”

Editor’s note: Mr Stephenson’s letter to the Minister can be found here, and the Minister’s response here.