行动党不会为了巴黎协定目标而牺牲农民利益牺牲农民

行动党 正在宣布一项以科学为基础、将新西兰的利益放在首位的气候政策。如果《巴黎协定》无法容纳反映新西兰排放实际变暖影响的目标，那么新西兰应该退出该协定。

行动党 农业发言人安德鲁·霍加德（Andrew Hoggard）表示：“新西兰的农民是世界上排放效率最高的，但他们却被当作气候恶棍对待，并受到忽略家畜产生的甲烷与化石燃料产生的碳之间区别的气候目标的惩罚。”

“《巴黎协定》为新西兰发布自己的‘国家自主贡献’（NDC）提供了一条途径。行动党 正在竞选在下届议会任期内做到这一点，这样我们就能制定一个对新西兰雄心勃勃并反映气候变化科学的计划。

我们提议的 NDC 将：

• 承认分气法，将二氧化碳等长寿命气体和甲烷等短寿命气体区分对待。这对于认可我们农业部门的效率至关重要。

• 重新审视《减排计划》。行动党 将围绕现实的目标、分气法和真正的环境成果重新设定这些计划，而不是去遵守一个为工业化经济体设计的框架，这些经济体的排放状况与我们有着根本的不同。

• 将农业排除在排放交易体系（ETS）之外。新西兰乳制品的碳足迹比全球平均水平低 46%。 行动党 反对对甲烷定价，因为对世界上排放效率最高的农民征税不会改变气候。为此定价不是气候政策——这是对世界上最高效的食品生产者征税，这不仅会让你的食品杂货变得更贵，还会把生产转移到做得更差的国家。

“在目前的方法下，优质农田被转换成松树林，农民面临着他们已经在高效管理排放的新成本，而全球排放量并没有下降——因为其他高碳足迹生产的国家填补了这一空白。这不是一个环境成果。这是一个经济和环境上的乌龙球。

“目前的气候目标将牛产生的甲烷等同于燃煤机产生的碳。这根本不科学。“结果是，新西兰农民被要求削减产量，而其他国家却在增加产量。这并没有减少全球排放，而是把我们的就业机会、土地和食品生产送往海外——送到生产效率较低、碳成本较高的国家。这是在向海外出口就业、投资和食品生产。”

行动党 气候发言人西蒙·考特（Simon Court）表示：“行动党 将提交一份专注于实际变暖的新“分气”减排目标。长寿命气体将继续走在减排的道路上，而生物源甲烷将在‘不产生额外变暖’的方法下进行管理。

“我们还将永久地将农业排除在排放交易体系之外。对世界上排放效率最高的农民征税不会改变气候。它只会让食品变得更贵，并把生产推向效率较低的国家。

“去年， 行动党 明确指出《巴黎协定》已经失效，新西兰理应获得更好的气候协议。今天，我们正在提出这个更好协议的具体内容。

“新西兰生产的乳制品碳足迹比全球平均水平低 46%。我们应该扩大生产，而不是退缩。 行动党 是唯一一个有勇气挺身对抗联合国、重写规则并确保农业不断繁荣的未来的政党。”