解散怀唐伊法庭

怀唐伊法庭（Waitangi Tribunal）为新西兰做出了重要贡献。其历史性工作有助于查明政府的过错，并为解决过去的非正义行为开辟了途径，包括充公土地和侵犯财产权等其他行为。目前大多数历史申诉已得到审理或解决。对仍未解决的申诉，应予以妥善处理。

但是，现代法庭现在对日常的政府政策进行评判，提出替代政策设置，并试图影响本属于民选政府和议会的决策。它不应该作为一个平行的政策机构来运作。

随着新西兰临近 2040 年（《怀唐伊条约》签署两百周年），是时候结束历史性解决进程了。在同一个法律和共同未来的指引下，每位新西兰人的权利都应通过相同的法律和法院得到保障。

在此处阅读我们的完整政策“结束历史性解决，解散怀唐伊法庭”。

行动党将：

• 完成法庭目前受理的每一项符合条件的历史申诉。其管辖权将限于在 2008 年 9 月 1 日现有法定截止日期前提交的历史申诉，绝不仓促行事或剥夺真正申诉人的权利。

• 终止法庭对当代政府政策和行为的管辖权，使其专注于完成剩余的历史性工作。

• 通过将财产权纳入《新西兰权利法案》，加强对每一位新西兰人财产权的保护，以便能够通过普通法院对政府的非法干预提出质疑。

• 修订《怀唐伊条约法》，以便在所有符合条件的历史申诉处理完毕后自动解散法庭，而不是强加一个武断的关闭日期。

用我们团队的话来说：

行动党党魁大卫.西摩表示：

“怀唐伊法庭作为新西兰宪政格局的一部分已有五十多年历史。它做出了重要贡献，尤其是在协助解决历史遗留问题方面。但没有任何机构应该仅仅因为其一直存在而存在，”行动党党魁大卫.西摩说道。

“无论其祖先是谁，每一位新西兰人都配得上强大的法律保护和诉诸法庭的权利。行动党认为，这些保护应该对所有人予以加强，而不是通过针对一个群体的永久性独立系统来维持。

“随着 2040 年的临近，我们应该完成剩余的历史性解决，在相同的法律和法院下保护每一位新西兰人的权利，并在一个法律和共同未来的指引下携手前进。”