返回
新闻稿
Te Mana o te Wai，国家底线必须取消
“是时候结束工党意识形态遗产下对农村部门的惩罚，并重新开始信任我们的农民了。”
马克·卡梅伦
随着关于淡水法规的公众咨询今天结束，ACT国会议员兼奶农马克·卡梅伦再次呼吁废除 Te Mana o te Wai，并允许各社区自行制定标准，而不是继续坚持那些行不通的全国底线。
“在工党和绿党的执政下，农民被繁重的官僚手续、意识形态和不断飙升的成本压得喘不过气。
“执政联盟政府是在明确授权下当选的，目标就是结束对农业的战争。我们已经取得了很大进展，但《2020年淡水管理国家政策声明》仍然给新西兰乡村地区笼罩上一层阴影。
“新西兰农民生产着世界上最好的食物。我们养活了4000万人。然而，我们却被一套由惠灵顿官僚编写的、充满精神玄学的制度拖住了后腿，而这些人连牧场都没真正踏进去过。
“NPS-FM把淡水规则集中到了惠灵顿，并将模糊的精神概念 Te Mana o te Wai，或‘水的 mana’写入了制度。
“ACT认为，现在是时候废除 Te Mana o te Wai，并放弃全国底线了。应让地区议会基于科学，而不是意识形态，来设定自己的标准。
“Te Mana o te Wai 用一个含糊的文化概念取代了清晰、科学的基准。它为共同治理打开了大门，削弱了平等公民权，并根据人们的祖先是谁而区别对待他们。
“相反，我们应该信任当地社区，让他们决定什么最适合自己。一套统一的全国标准，根本不适用于新西兰多样化的流域情况。
“我们的地形、气候和土壤在各地区之间差异巨大，农民面临的挑战也是如此。惠灵顿那种一刀切的规定脱离现实，也不适合解决问题。
“我们应该取消全国底线，让最了解本地社区和水道的地区议会来主导。
“ACT致力于真正的改变。我们不能继续维持这样一个让农民承担负担、却没有任何环境收益的体系。我们竞选时就承诺要彻底改革 NPS-FM，移除含糊的精神化内容，并回到务实、基于科学、由地方主导的淡水管理。
“现在是时候结束工党意识形态遗产对农村部门的惩罚，并重新开始信任我们的农民了。”