演讲：大卫·西摩，真相的时刻

引言

谢谢大家，真是一场精彩的表演！

现在给它起个“ACT有才华”是不是已经太晚了？

不过这也没关系，ACT的才华就像新西兰面临的问题一样真实。

Simon Court 是一名土木工程师。当他谈到“聪明环保”时……他确实是做过废弃物管理的人，我说的可不只是把 Chlöe Swarbrick 的文字沙拉打碎重拌而已。他在废弃物管理和基础设施的工作中，确实为环境治理出过力。

Parmjeet Parmar 是一位科学家和女企业家。当她谈到生产力时，她创办并经营过一家成功的制造企业……她也非常清楚繁文缛节和过度监管是如何严重阻碍创新的。

Andrew 和 Mark 是会挤奶的农民……如果这听起来理所当然，那就等你听听议会里的其他农民吧。他们是今天政坛上唯一真正有公信力的农村新西兰人。

当 Karen 谈起本届政府如何分裂新西兰时……她以一位女性的身份说出了现实：工党想让她和她丈夫接受不同的医疗服务……因为她有毛利血统，而她丈夫是柬埔寨人。

现在你能看出这会走向哪里了……不，Nicole 没有真正作为罪犯的现实世界经验。但她确实明白失序对这个国家成长中的孩子意味着什么。她是那种我会放心让她去收拾那些坏蛋的人……而且绝不会退缩。
真实的人……面对我们所遭遇挑战的真实答案……

这，才是“真正改变”的样子。

Brooke 给了我希望，而且不只是给了饱受煎熬的 Tamaki 选区。
《Herald》把我们最年轻的国会议员排在所有 2020 年进入议会的议员之前，列为第一。她让我相信，我们的政党和我们的价值观会有一个长远的未来。她代表着新一代人意识到，气候问题……心理健康……或者住房问题，光靠善意是解决不了的。经济学学位会有帮助。她代表着建立这个国家的那些最经典、最“Kiwi”的价值观……并且以一个彻底现代的方式呈现出来。

我相信她会成为下一任 Tamaki 选区议员。
她的成功，不只是会让那个选区里大约 7 万名理应得到更好代表的人变得更好……它还会让全新西兰变得更好。它会证明，你可以支持更低的税……更少的繁文缛节……同时把这种自由延伸到身体和心灵。

它会证明，30 岁以下的新西兰人在环境……住房市场、心理健康和经济生存方面面临的重大问题，更适合建立在自由企业的基础上解决，而不是靠国家控制。

让我们为下一任 Tamaki 选区议员喝彩！

我本可以把我们所有候选人，尤其是我们的党团……都讲一遍。
他们完成了两个奇迹。

第一个奇迹，是他们在几乎没有胜算、所有政治评论员都不看好的情况下当选。第二个奇迹，是他们决定怎样把事情做成。

其实，不只是把事情做成……而是成为议会里最紧密、最专注的一支团队。
没有半点丑闻……也看不到一个“哭哭啼啼”的人。

他们全都是明星……我们都应该感谢他们。

没有我们的工作人员，他们也做不到。我们很幸运，来自全国各地的优秀人才来到 ACT 工作。没有他们，我们不可能做到这一切……他们也同样值得我们感谢。

在他们背后，是成千上万加入我们运动的新西兰人。你们是 ACT 的成员。你们是志愿者。你们是捐赠者。你们是这个国家所需要改变的生命线。

过去三年里，13,370 名新西兰人为 ACT 作出了财务捐助。也就是说，给 ACT 钱的人，比 2017 年把政党票投给我们的人还多。过去六年里，我们一直是新西兰增长最快的政治运动……而且领先得非常明显。

当年，整个 Sky City Theatre 坐满支持 ACT 的人，还只是一个梦想。
所以今天，我要感谢在座的每一位，是你们把这个梦想变成了现实……为了我们所有人，也为了那些让我们每天早晨起床的价值观。就我个人而言，想到大家对我们寄予的信任，我真切地感到惶恐和感激……我从未忘记这份信任有多么珍贵。谢谢大家。

我们国家的现状

今天我们的国家现状，以及这场集会，都贯穿着一个主题：政治正在变得更加真实。过去也许只是媒体炮制出的危机……如今却越来越多地影响到真实的人……而且每一天都更严重。

通货膨胀不是一个经济学概念……它是“如何勉强收支平衡”。最近我问一群 12 岁的小学生：如果你们有一天当上国王或女王，会做什么？通常他们会说“拯救海豚”，或者“再让你去参加一次《与星共舞》”。

现在不一样了。

有三个孩子同时说：“让食物更便宜。”
“是你父母在说这个吗？”我问。

“对啊。”
“如果你们拥有至高权力，统治新西兰，还会做什么？”
“让汽油更便宜。”

童言无忌。新西兰的爸爸妈妈们很骄傲……他们努力工作。他们不抱怨。他们珍惜尊严。虽然他们不会像孩子那样说得那么直白……但痛苦是真实存在的。

我提到这是在 Remuera 发生的吗？在这个国家最富裕的地区，人们也在艰难维持生计。他们都是有骄傲的人……他们很愤怒，因为自己已经尽了一切努力……却每天都被迫做出不可能的选择。

生活成本危机的核心，是大多数人最大的一项支出：住房。数据表明，最贫困的新西兰人把收入中越来越多的部分花在住房上。

曾经住房成本只占家庭支出的四分之一……现在接近一半……而且越来越多的家庭被归入这个“贫困”类别。工党并没有解决住房危机……他们只是又制造了一场汽车旅馆危机。

一个如此广阔、如此开放的国家，怎么可能会对自己的人民有这么严重的“居住地短缺”？把事情搞得这么糟，得有一种特别级别的政府无能；可偏偏政府无能一点都不缺……缺的只是住房。

然后，我们的政府还花了 1,800 万借来的钱去做广告，告诉我们只要缩短洗澡时间就能省钱。好吧，真正该“短、狠、冷”一下的，恐怕不止这个点子。

犯罪不再只是报纸上的一个版块；它意味着你得选择城市里的哪些地方，晚上你根本不敢走。

谁能想到，哪怕就在两年前，在 Takapuna 卖珠宝都可能不安全……如今这就是现实。

Michael Hill Jeweller 不得不在那个绿树成荫的郊区关门，因为他们遭受了太多次袭击，已经没人愿意在那里工作……这又怎么能怪员工呢？谁又在为他们挺身而出？

每天都在为社区作出贡献的人很多。乳品店和便利店老板长时间工作，却收入不高。很多人一家人就住在店里。他们会想：下一个被抢的是哪一家？会不会轮到自己？袭击者会用什么武器？如果他们升级冲突并反击怎么办？会有人来帮忙吗？当权者到底在不在乎他们……？

很多人觉得答案是否定的，所以他们像住在 Harlem 一样给自己的店铺加上铁笼……可他们其实是在 Hamilton。这个他们热爱的国家，正被一个让他们失望的政府所治理。

年轻专业人士会因为晚上不安全，而在 Queen Street 只为 600 米路程就叫 Uber。也有一些看起来像是无所畏惧的大块头，却害怕在新西兰的城市里天黑后步行。

我们所有人都在问，这到底是怎么发生在一个本应“很适合养育孩子”的国家里的？

共同治理并不是“学术概念”，它就在日常生活中把新西兰人分裂开来。Karen 在家庭层面把现实说得很清楚。历史上从来没有哪个政府问过我们：“如果把所有人分成两个种族，会不会更好？”

事情就这样发生了。在谁能得到什么医疗服务上……在谁来治理 Three Waters 上。在谁会被征询意见上……以及你必须去征询谁……在 RMA 之下也是如此。

在你的孩子学什么、学校必须如何运作上。
在法律行业也是如此。律师不仅要对客户负责，还要对《怀唐伊条约》忠诚。

地方议会里还设有保留席位。甚至连房地产经纪人，显然也需要接受 te ao Māori 的再教育。

绝大多数新西兰人从未同意被分裂……因为多数人本来也不会同意。

如今，人们真切地感受到痛苦和悲愤：毛利语言和文化本应是一件 taonga，一件珍宝，一种美好的事物。

它却被武器化，变成少数人强加给多数人的工具，在每一个场合都使用……不管多么不切实际……只为了证明他们的政治立场。

他们从未问过。即使问了，也没人会同意。这不会把我们带向任何好地方，而且必须结束。现在就结束。

医疗系统并不是“正在崩溃”……对于那些连最基本护理都得不到的人来说，它其实已经崩溃了。这周我听说一位女士，她骨折后只是打了石膏，却没有先复位……当时也没有医生在场来处理……于是他们只能尽力给她打上石膏。难道这就是我们为自己和孩子设定的标准吗？那位女士理应得到好得多的对待……你们也应该得到更好的服务。

逃学并不是无聊孩子的一点小玩笑……它是新西兰作为一个发达国家所面临的最大长期威胁。

现在已经有 10 万名孩子没有规律上学。而政府居然任由这一切发生。

任何一个发达国家，如果不能把知识传给下一代，就不可能继续保持发达国家的地位……但问题还不止这些。

这些孩子虽然已经注册入学，但并没有规律到校。更糟糕的是：还有将近 10,000 名学龄儿童，根本没有在任何学校注册。如果学校不把他们收进去……帮派肯定会把他们收进去。

这就是我们国家的现状，这也是为什么普通新西兰人说国家正朝错误方向前进……而且是二比一的比例。光是把党徽换掉是不够的……我们需要走上一条完全新的道路。

新西兰为何变成这样

不过，问题在于，在政治和生活中，总有一些“省事”的选项。它们和错误一样容易被选择。

一种省事的做法，就是把一切都怪到工党头上。要是我们能把这个政府赶下台……我们的长期问题就都解决了。

我每天都会听到有人说：“如果这个政府还能继续执政，我就搬去澳大利亚。”

这并不奇怪，情况确实很糟。但这些问题是什么时候开始的？

没错，工党浪费了数十亿……几乎没交出什么成果……还因为沉迷于繁文缛节和监管，让生活变得更贵、更麻烦。

但生活成本危机归根结底其实是生产力危机。新西兰人工作很努力，事实上我们是全世界最勤奋的劳动者之一。历届政府都没能创造出有利于投资……创新……或技能发展的政策环境，从而提供第一世界的生活方式。

这也是新西兰出现经常账户赤字的原因之一。去年，每一个新西兰人花掉的 11 元里，就有 1 元是向海外借来的。

这个问题并不是工党开始的。他们让情况更糟，但事实是，生产力问题已经存在了五年多。

约翰·基当选时，澳大利亚的中位工资高出 11,000 元……杰辛达·阿德恩当选时，高出 17,000 元……现在差距已经超过 23,000 元。

工党说他们会继续做我们一直在做的事……国家党也说同样的话，只不过税率档位可能会按通胀调整……或者不调，取决于那周是哪一天。

只有 ACT 提出了一份完整、经过成本测算的替代预算。我们认为，减税应该是优先事项。而且我们完全可以通过削减浪费性开支来承担减税。

我们认为政府应该从零开始审视。政府每年都应该问一句：如果今天根本没有这个活动或这个部门，我们能否证明现在就该把它建立起来？如果不能，就应该停止。

这不同于继续维持一个伟大国家的衰退管理，而 ACT 正在把真正的改变提上议程。

然后我们会建更多房子。等等，不是 ACT 去建。我们会让你们去做。这里的“你们”指的是那些需要建设基础设施的地方议会，我们会把 IRD 在住宅建设上征收的 GST 收入与它们共享——让这笔钱留在新房需要接入的当地社区。

我们会取代《资源管理法》。我们的党已经完成了大量前期工作，基于财产权对资源管理法进行全面改革……相关内容已在我们的《建设与守护自然》文件中准备就绪。

然后我们会推动创新，允许你带入更便宜、更具创新性的建材和施工技术，而不必经过议会检查……前提是、也只有在你能通过自己的保险保证施工质量时才行。

这才是让下一代建起更多住房所需要的真正改变……在他们因为愤怒而要么离开这个国家，要么更糟糕地……留下来投绿党之前。

犯罪现在确实比五年前严重得多，但新西兰滑向无法无天的局面并不是从 2017 年开始的。正如《Herald》最近报道的那样……警察行动、起诉和定罪的急剧下降，并不是从 2017 年开始……而是从 2009 年开始。

我们都在紧张地等着工党/国家党那场“谁更狠打击犯罪”的表演……然而，只有 ACT 制定了增加监狱容量的计划……把青少年司法从 Oranga Tamariki 转到惩教系统……并结束那种徒劳的“抓了又放、放了再抓”的游戏，让罪犯知道没人能碰他们。

工党确实把新西兰分裂了。正如 Karen 所说，人们被要求在 tangata whenua 和 tangata tiriti 之间选边站，而没有任何中间地带。

是的，工党通过不断把种族政策插入从 Three Waters 治理……到资源管理等一切事务，加速了走向分离主义的趋势。但我们今天走到这一步的旅程，早在 48 年前《怀唐伊条约法》出现时就已经开始了；那部法说存在条约原则。国家党在这 48 年中执政了 27 年。套用一位伟大的新西兰人的话说，这不是一夜之间发生的。

今天，工党承诺继续往前走……而国家党则可能恢复英文 בלבד的路牌，也可能不恢复。

再次，做基础工作的还是 ACT 在反对党时期完成的。我们的《民主，还是共同治理》文件阐明了我们将如何倡导一个现代的……多族裔的……自由民主社会。

ACT 会把条约引用从法律中移除。

ACT 会公开、民主地界定条约原则，而不是悄悄在幕后决定，不问你的意见。

ACT 会告诉公共服务部门，按种族区别对待人是懒惰且分裂的……我们必须把体系调成按“需要”来服务人。

医疗系统一片混乱。确实如此，工党在疫情中间那种疯狂地要“炸掉”医疗系统的想法，并没有帮助任何一位病人。

确实如此，他们在意识形态上憎恨任何私营供给，这让系统效率更低。

他们坚持把 DHB 合并，再把新系统一分为二，也同样没有帮助。

但事实是，医疗系统本来就有问题。DHB 早就没钱了……新西兰人获得的政府资助药品远少于澳大利亚人或英国人……而且在工党开始把事情搞得更糟之前，系统就已经靠医疗专业人员的善意勉强维系了。

现在工党打算继续沿着同一条路走下去，而国家党会看风向……大概也会做同样的事。

再次强调，只有 ACT 承诺真正的改变。

ACT 会要求 Pharmac 在不资助某种药物时，也要考虑不给药给纳税人带来的成本——如果这意味着更多人不能工作、更多人领取福利、以及更多手术。

ACT 会把心理健康预算交给心理健康委员会。经过改革后，成立“新西兰心理健康与成瘾机构”……由一个机构专门负责评估哪些方法有效……并让每一元心理健康经费发挥最大的作用。与现行体系不同，它会给 Gumboot Friday 一个机会。

ACT 会停止对一切私营部门的围剿，正确资助全科诊所，在更高效的地方使用私营手术，并利用公私合营来建造设施，因为没人相信政府擅长建造和维护医院。

在教育领域，情况可以说更糟。工党做的没有一件事真正帮到教育……这是真的。但我们也要记住，麻烦不是从 2017 年才开始的……整个世纪里，新西兰孩子一直在国际排行榜上往下掉。出勤率从 2013 年开始下降……工党只是加速了这一趋势……是的，即便学校开着门也是如此。

NCEA 是国家党教育部长 Lockwood Smith 的主意。所谓“现代学习环境”，你知道的，就是那种三个老师、100 个孩子、再加很多懒人沙发的大棚式教学空间，在 Hekia Parata 任内曾是学校建筑的唯一选择。

现在工党想继续让情况恶化。学校和家长都不用为孩子不来上学承担后果。即便他们真的来了……他们会发现 NCEA 里的学术知识已经被大幅削弱……弱到精英学校都拒绝教授它。国家党的计划基本上就是让学校“再努力一点”。

真正的改变再次落到 ACT 身上

正是 ACT 让处境不利的孩子通过特许学校获得机会，去实现那些尚未开发的潜力。特许学校模式也是所有教育问题的答案：要求高标准……然后把校长和教师当作专业人士来信任，相信他们能够实现这些标准。奖励优秀……而在养育我们孩子这件事上，绝不能容忍失败。

现在，ACT 是真正平等机会的政党。

原则上讲……每一个孩子，不论贫富……不论城镇还是乡村……不论男孩还是女孩……不论什么种族或背景……都应该在自己社区里有一个可以去的地方，在那里有一位有知识的成年人教他们茁壮成长所需的重要知识。

现在政府没有做到这一点，但下一届政府必须做到。

如果没有那种来自接触世界上最好的学术知识而形成的机会阶梯……穷孩子就仍然会贫穷……而对太多人来说，他们最好的前途就是变成帮派成员。10 月投 ACT 一票，就是投票结束这一切。

在新西兰每一个令人忧心的领域……模式都是一样的。问题酝酿了几十年。工党承诺会让情况更快地变坏……国家党承诺不掀桌子、不惊吓马匹。只有 ACT 承诺真正的改变……以及真正的解决方案。

解决办法很简单：我们是想成为南太平洋上的两个发达国家之一……还是想成为一个工厂，把我们最优秀的年轻人才源源不断地送上一条通往澳大利亚的单向传送带？只有 ACT 才把这个非常真实的选择摆到全体新西兰人面前。

剪掉正在杀死我们国家的繁文缛节

现实是，新西兰政府急需减肥。任何新政府都必须削减浪费性开支，这样才能减税，而储备银行也才能降息……这一点我们可以确定无疑。但还有另一个让新西兰人困扰的领域……而且它困扰着新西兰人生活的每一个方面。

你可以叫它繁文缛节，可以叫它监管……可以叫它“保姆国家”……你爱怎么叫都行，但政府正在给我们做的每一件事增加不必要的成本。

新西兰大多数问题——包括缺乏可负担住房、生活成本压力，以及较差的医疗服务——都可以追溯到低生产率。反过来，低生产率又可以追溯到大量时间被花在合规活动上，而不是生产性活动上。

这个问题在几乎每个行业都能看到。建筑业就是最明显的例子……从道路到房屋，都被繁文缛节缠住了。

然而，从银行和金融……幼儿教育……农业……到生物技术等行业都在抱怨，正是监管合规把它们拖住，让它们无法更高效。

糟糕的监管会从三方面让我们都变穷。它们从显而易见的“看得见”的成本，到不那么明显的“看不见”的成本都有。

第一点最明显……那些真正推进的活动，其成本比本来应有的高得多。例如……公用事业公司被迫花费数千万做交通管理计划……这笔钱最终还是由客户买单。

第二点更隐蔽。原本可能会推进的活动，因为把监管成本算进去之后，被直接取消了。例如……一个本可以提供更多、更可负担住房的分区开发，虽然已经被考虑……但最终因为办理许可的成本太高而没有实施。这就是一个臃肿、官僚化的国家之手，如何扼杀“能干”新西兰精神中的创造力。

第三点更隐蔽，也最具破坏性。当人们尝试一次就要面对巨大的监管成本……人们就不再尝试了。许多新西兰人喜欢认为我们国家是建立在 No. 8 wire 精神之上的，但这种文化会随着人们越来越倾向于少做事而逐渐侵蚀。

尽管过度监管带来了这些巨大成本，却几乎看不到认真处理政府如何立法和过度监管的努力。与政府征税和支出的保障机制相比……监管影响分析在各政府部门那里很少做得好，而议员和媒体也很少关注 RIA。他们只是又往你身上加一叠表格和要求……然后继续往前走。

即便监管影响分析做得很好，我们仍然会被历届政府制造出来的繁重规章拖住。那必须改变。

这就是 ACT 宣布一项新举措的原因。它展示了 ACT 执政后会如何让新西兰人的生活变得更好。这里说的更好……就是更可负担……更好，意味着更多房子。更好，意味着在蓬勃发展的行业里有更有趣、更有生产力的工作。更好，意味着重新点燃这个国家真正建立起来的 No. 8 wire 精神。更好，意味着让新西兰成为一个人们更常说“是”的国家……至少要和说“不”的频率一样高。

ACT 执政后会划下界线。我们会坚持通过《监管标准法》，不会投票支持那些没有通过三项简单测试的法律。

第一项测试是：是否真的存在需要解决的问题。很多时候，监管不过是民粹主义而已，就像石油和天然气行业发现自己甚至不能再去找天然气一样，虽然我想这对印尼煤矿工人来说倒是好消息。

第二项测试是：法律的收益是否大于成本。看看交通管理计划就知道了。和你们很多人一样，我怀疑交通管理计划夺走的生命比它们拯救的还多。新西兰最需要的是更安全、维护更好的道路……但升级道路的成本太高。原因之一是，仅奥克兰市议会每年就在临时交通管理计划上花费 1.45 亿纽元。

第三项测试是：法律的成本和收益是否被公平分担。比如……《信贷合同与消费者金融法》改革，真的值得让银行及其客户为少数人在被坑蒙拐骗而付出数百万美元的代价吗？

要应用这些测试，需要有人真的愿意把工作做下去。MBIE 和财政部里其实已经有人理论上在监督监管，但从结果看，你根本看不出来。那些部门有负责部长，但他们大概并不知道自己负责的是监管质量。

这就是为什么 ACT 会要求把这些工作人员调入一个新的“监管部”，并设立一位新部长。他们唯一的职责，就是监管那些部长不断强加给毫无防备、只是想往前走的新西兰人的规则和条例。不是现在这种不停地对新西兰人絮叨、敲打和压迫……而是这位部长的唯一工作，就是明确地扫除阻碍，打通通往活力与进取的道路。

如果这些测试被应用……这届政府通过的一半法律都会被留在剪辑室地板上……这也就把我们带回到现有的繁文缛节和监管堆。

新部长将逐步推进削减繁文缛节……按行业逐一进行。每个行业都非常适合削减繁文缛节。农业和金融、幼儿教育和交通管理……建筑和生物技术。

监管部长会去问真正的人……不是他们的政治顾问……也就是在该行业工作的人、受这些规则和监管影响的人，到底是什么在阻碍他们。他们会拿《监管标准法》去检验这些规则，并列出一份该砍掉的规则清单。

他们会把那份清单交给负责相关领域的部长，比如初级产业部长，然后要求对方说明为什么那些民众想要废除的规则仍然应该保留。

随后，该部长会向议会提交一项法案，废除这些糟糕的法律。

那些并没有从你身上征走的糟糕法律，对你繁荣造成的损害，和税本身一样大。这就是为什么政府应该设立一个负责繁文缛节的部长，其地位应与税收和支出部长相当。

其他人总喜欢先想他们怎么花你赚来的钱……我希望我们先想的是，怎样不要挡在你前面。

这又是 ACT 能带来真正改变的另一个例子。跳出框架，直面那些正在杀死新西兰开拓精神的真实问题，并找出一种在政府中建设性合作、把事情修好的办法。

这也是代表真实民众的例子。那些觉得政府每年都在让自己更穷、却从不征询自己意见的人……那些努力工作、却发现每年越来越多时间被用于合规而不是生产的人。它说明我们已经认真思考过，如何让新西兰重新找回活力……也正因如此，我们可以真正自称是全国勤劳新西兰人的真实声音。

我想以一个呼吁结束，献给所有曾说过自己考虑过离开这个国家的人。

永远不要放弃新西兰

没错，问题很多。没错，这些问题已经积累了很久……但它们也有可能被解决。ACT 拥有解决这些问题所需的理念，我们现在需要的是政治机会。新西兰人一向证明，无论挑战多大，我们都能应对。

我们可以再次建造一个由好主意团结起来的国家。正如一位伟大的美国总统曾经说过的那样：“其实并没有什么‘左’或‘右’”……只有前进，或者后退。
而我们承诺，要带着那些把来自各行各业的人吸引到这片岛屿的最佳品质，继续向前走。

我的第一批祖先航海来到这里，寻找一个新世界。他们以星辰为导航……并在这里找到了他们的 nirvana。

从那以后，人们往往付出巨大代价来到这里……只为了给自己的孩子一个更好的明天。

无论你是为了逃离英国的等级制度、南非的种族隔离制度、中国的一党制、伊朗的压迫，还是为了逃离太平洋的贫困而来到这里，你都和其他每一位新西兰人有着同样的一点。

你或者你的祖先来到这里，是为了一个更好的明天，而这告诉了我们新西兰真正的心与魂。

没有人来这里，是为了看自己辛苦挣来的收入被白白浪费掉。

没有人来这里，是为了看自己的税金被花在让自己填更多官僚表格上——这简直是雪上加霜。

没有人来这里，是为了看自己逃离的歧视政策，又被重新包装成某种聪明的新发明。

不。人们来到这里，是为了机会，最重要的是平等机会。他们之所以来到这里，是因为他们充满活力……主动出击……勇敢又勤奋。

我们之所以团结在一起，是因为我们都为了寻找平等机会，走过了人类历史上最远的路。

我们是一个由开拓者组成的国家，我们相信自己在生活中的努力应该带来改变。

这就是为什么我们要更低的税……为了保留更多我们赚来的钱，改善我们所有人的生活。这不是一个“意识形态”问题……而是最基本的信任：你会比坐在惠灵顿办公室里的人更清楚如何安排自己的生活。

这就是为什么我们要更少的繁文缛节和监管……这样我们就能抓住更多机会……为抓住机会而获得回报……并建立一种“说是”的文化……而不是一个只会说“不”的国家。

这就是为什么我们希望住房市场能提供更多我们负担得起的房子，让你的“永远之家”……成为你真正拥有的家。

这就是为什么我们希望每个在校孩子都能学习有价值的学术知识……这样下一代就能建立能与世界竞争的高科技企业……为南太平洋最好的医疗和生活水平买单。

这就是为什么我们希望无论种族、性别或性取向，都应得到平等对待，因为你在世上的时间里做了什么才重要，而不是你那些表面的特征。

一个现代的、多族裔的、自由民主的开拓者国家。那才是新西兰真正的 DNA，而 ACT 的工作就是确保下一届政府拿出实现这一切的政策。

而且没有理由认为我们不能把这个梦想变成现实……就像这场活动也从梦想变成了现实一样。

我们现在的民调很好。事实上……种种迹象都表明，最好的还在后头。

所有迹象都显示，我们的得票率很可能会比上次选举翻一番。别急着把我们写死……还记得 2020 年这个时候，我们只有 3%……最后在选举之夜拿到了 7.6%。

原因很简单：就是你们。

民调会收紧。媒体已经开始回到那种老掉牙的“两匹马赛跑”说法。

我现在就可以告诉你，他们不会让 ACT 参加大型电视辩论，因为在实行 MMP 27 年之后……他们脑子里还是先得票制。

这就是你们的作用。

我们的竞选活动会再次成为一场由真实的人推动真正改变、追求真正解决方案的运动。

如果你在 Epsom 或 Tamaki，请用你的候选人票帮助我和 Brooke 当选。

无论你住在哪里，都请把你的政党票投给 ACT。也别害羞，去请你的朋友们也这么做。

我知道有些人会担心……改变政府非常重要，可把你的政党票投给 ACT，不就把票从国家党那里拿走了吗？

答案是：对，但他们不会注意到，他们几乎也没怎么用上这票。

更认真地说，你并没有把票从中右翼阵营拿走。你仍然是在投票要求改变。票最终还是进了同一个锅里，但把你的政党票投给 ACT，就等于让这锅汤更浓、更强。

如果你同意这一点……你还能做的事情还有很多。而且比起其他政党……我们更依赖你们。

口口相传，是民主制度所知最有力量的政治传播方式。你比自己意识到的更有能力改变政府。只要告诉别人你会把政党票投给 ACT，你就给了他们同样做的许可，也让他们再去告诉更多人。

但口口相传不只是面对面说话而已。

你在 Facebook、Instagram 或 LinkedIn 上分享的每一条帖子……你写下的每一条支持性评论……你转发的每一个视频或图文……都真的很重要。

社交媒体公司正在调整算法，优先展示由真实的人分享的内容。所以，这次选举中你在网上的影响力会比以往任何一次都更大……但前提是你