现在的真实改变演讲：马克·卡梅伦

所有你们优秀的新西兰人，

我们能为新西兰的农村欢呼三声吗？

看到这么多优秀的ACT支持者… 这么多好朋友… 这么多了不起的新西兰人，真是太好了。

你们所有优秀的人在这个星期天下午都来这里，共同分享一个不断增长和激动人心的政治旅程… 这个旅程让这个政党——我们的政党——成为新西兰增长最快的政党。

我们在ACT感谢你们。 

我们今天在这里庆祝我们知道使这个国家伟大的所有事情。

也要挑战最近出现的问题… 并为我们共同的未来策划一个更好的方向。

毕竟，我很乐意提醒所有新西兰人……我们不是羔羊……我们是狮子，绝对无所畏惧…… 自豪的新西兰人！

现在，你们中的一些人可能听说今年晚些时候将会有一次选举。  这是一个改变的机会。  我不知道你们怎么想，但我认为我们需要一次真正的政府改变，你觉得呢？

我们都看到了。  这么多新西兰人…  被左派的政治狂热所冒犯。

更加让人质疑的是，"我们伟大的国家怎么了？" 为什么我觉得它迷失了？

在这里，价值和功绩似乎被夸夸其谈和歇斯底里所逐渐取代。 

在哪里，肤浅的政治承诺… 更加平淡无奇的宣言… 变成了对辛勤工作农民和技术工人的更差结果。

我们知道这是真的… 因为我们每天 看到它和感觉到 它。

我们知道责任在我们。

因为ACT是真正的 新西兰人政党。  如果工党依赖工会和学者…… 以及国家党关注城市上层…… 是ACT在倾听你。

企业主…… 手工工人…… 技术工人和农民…… 这个伟大国家的勤勉者……  所有人都被那些根本不理解的人低估和过度监管。 

如果这听起来像你…… 如果你被视为自己国家中的二等公民。  那我有一个非常简单的事情要告诉你：  ACT是你的声音。

我知道，因为我的工作就是在新西兰人分享他们的担忧时倾听...

他们问：“这个政府为什么要根据种族或差异来选择胜利者或失败者…… 而不是我们所团结的东西？”

他们为什么不根据需求和结果制定政策？

我们真的值得一个政治精英们让城市与乡村对立的系统，以赢得更多票吗？

或者从焦点小组和神秘顾问那里寻求解决方案… 而不是代表这个国家最佳的常识和第八号心态？

好吧，ACT在这里改变这一切。

面对左派的疯狂…… 以及国家党显然决心尽可能少做的态度…  ACT在倾听… ACT在向你学习…  并且ACT在提出更好的想法… 不仅仅是反对从蜜蜂巢中喷出的一切胡说。

我们ACT成员…… 我们视其为我们的责任，站出来反对惠灵顿的管理不善和浪费… 并将务实带回公共政策。

务实而非教条……

为我们的历史和文化感到自豪…… 而不是羞愧。

因为像你我这样的人应该被倾听…

而我们要夺回这个国家。

在过去六年里，ACT肯定一直是新西兰乡村的政党。

我们都因此受益。

在ACT下，那个在农村的声音… 只会随着我们的数字增加而变得更响亮。  这是我对你的承诺。

而今年，我们已经翻倍了我们的农村代表… 从一个——极其 英俊的农民增至两个。  这是我们团队的新出色补充… 另一个亲历的、真正的草履虫。

那么现在，我可以请你们为安德鲁·霍加德加入ACT大家庭而热烈欢迎吗…  并告诉你们我们计划为如何管理这个地方带来一些真正的变化…

谢谢大家，我的朋友们。