Back
Press Release
2023年6月5日星期一
真实变革现在演讲：卡伦·楚尔
演讲：Karen Chhour 真正的变化现在，SkyCity剧院，2023年6月4日
谢谢大家。
首先，我想对你们每一个人表达我由衷的感激之情。被选中今天站在你们面前发言的消息让我回想起了那令人难忘的2020年选举之夜，我们卓越团队的非凡旅程。这过去的两年半对我来说是绝对的特权，我非常感激能有机会为你们服务……所以，在我们开始其他事情之前，请让我说一句：“谢谢”。
这让我想起我走上舞台的那一天……我在我们的“敢于与众不同的活动”上发表了我的第一次演讲。我谈到了促使我为ACT站出来的问题……好吧，“敢于与众不同”这句话对我来说从未如此真实！
我们的团队始终敢于挑战这个政府，当他们不断向议会引入分裂性的法律和法规时。
我们走遍全国，倾听人民的关切，无论我们走到哪里……人们对共同治理和几乎每一部法律与工作场所引入的《条约》义务造成的分裂表示真正的担忧。
人们对于这个政府所采取的方向越来越感到担忧……甚至更加担心劳动的潜在后果……受到绿党的支持和玛āori党的支持的新联盟你能想象吗？
更令人担忧的是，我们已经到了一个地步，即由于害怕被“取消”……或被贴上“偏执”……或“种族主义者”的标签，无法进行坦诚的对话。这并不能统一……它使我们分裂。
我听到一家房地产经纪人问我，为什么他们现在必须参加一个一个半小时的关于《条约》的课程……仅仅是为了维持他们的房地产执照。
我听到那些为需要帮助的孩子提供家园的照顾者被告知他们不被需要……因为他们无法满足孩子的“文化需求”。
有人甚至因为同样的原因被剥夺了抚养权。
人们再也无法在不考虑当地 iwi 担忧的情况下在他们的财产上建造或进行需要的活动。
站在一旁是不够的。如果有什么问题……我们有责任说出来。
我的同事尼科尔·麦基就在一周前挑战了政府，当时他们推出了一项法律以对逃逸驾驶者采取更严厉的措施。政府悄悄地补充说，因为这可能对年轻的玛āori男性产生不成比例的影响……可能会违反《条约》，因此在执行法律时增加了酌情权。
尼科尔告诉他们，这是绝对的胡说八道，她确实是对的。警方已经很难处理这些问题……而不必在他们的职责中添加这种种族定性胡说。
西蒙·科特花了很多时间与“三水”立法中的共同治理问题作斗争……以及与地方议会及其委员会中的问题。
我目前有一项法案即将进行辩论，涉及删除《奥兰加·塔玛里基法》第7aa节。
为什么这很重要？这部分规定他们在涉及脆弱儿童的所有决策中都必须遵守《条约》。
我坚信我们的儿童福利系统应该是100% 无差别的。句号。孩子的福祉和安全应该在做出年轻人护理决策时处于中心位置。
我听过太多的故事——我也有太多的经验来知道——这个问题就没有得到解决……受到伤害的唯有孩子。
简单的真相是，他们值得更好的未来。
我可以逐个列举每个部门，举例说明《条约》义务是如何被加入法律中的，而没有解释这意味着什么或它将如何运作。
这就是为什么ACT一直致力于反对那些通过议会以最低限度——或根本没有与大多数新西兰人进行协商——通过的非民主法律。
我曾经并将继续反对我们需要成为一个以《条约》为中心的国家的想法……
在这里，个人必须严格地将自己归类为 tangata whenua 或 tangata Tiriti……
没有中间立场或第三选择，你被迫选择一方。
这对像我这样的孩子意味着什么，他们拥有多样而独特的民族背景，构成了我们是谁？他们也值得更好的未来。
不幸的是，我亲身经历了被主要看作身份而不是个体的令人失望的现实。我的丈夫和我一生都在努力工作，抓住任何机会创造更美好的未来……不仅是为了我们自己，也为了我们的孩子……还有他们的孩子。
作为母亲，我拒绝让他们在一个必须证明自己身份的社会中成长，这些身份是由声称拥有定义他们真正身份权力的政治家施加的。
我发现，接受被作为“正确做法”来推销的事情是极其困难的……未来几代人还要忍受过去的错误带来的后果，究竟还有多长时间？
让我们明确：ACT并不反对《条约》。我们认为这是一个很好的文件，但不幸的是，多年来被重新解读，变成了完全不同于最初意图的东西。
这就是为什么ACT始终支持《条约》和解，因为过去的错误应该被承认并得到补偿。这是以我们可以同意的方式进行的……受到影响的各方以善意的方式走到一起……并在这个过程中每个人都了解自己的权利和义务。
这对你来说听起来像常识吗？
相反，政府现在所做的就是与少数不具代表性的人进行对话……然后告诉我们其他人，“这就是它将是的方式”……而没有真正解释这意味着什么或它将如何运作。
那么，如果ACT有机会在这个领域进行真正的改变，会有什么不同？
我们是一个相信普世人权的政党。
根据原则，没有人应该根据他们的祖先、肤色或信仰或宗教的不同而受到不同的对待。一人一票。就这么简单。
为了恢复这些普世人权……我们将废除任何基于身份赋予不同权利的法律……例如“三水”立法……
地方政府代表性立法……
《Pae Ora 法案》的某些要素……
以及《奥兰加·塔玛里基法》第7aa节。
我们将要求公共服务关注使用可靠证据的问题，而不是基于种族的政策制定……为所有人提供权利和选择。
最近的例子可以包括学校资金和特许学校的公平指数政策。
然后，最重要的是，我们将推出一项《条约原则法案》，该法案将定义《条约》的含义。没什么难的——它就是字面上的意思，并且说明了它的意义：
新西兰政府有权治理新西兰。
新西兰政府将保护所有新西兰人对他们的土地和财产的权威。这如《毛利文》中所述的“Ki nga tangata katoa o Nu Tirani te tino rangatiratanga”。《条约》第二条没有提到属于某一特定民族或种族的权利。在《条约》中，维多利亚女王承诺“te tino rangatiratanga”不只赋予酋长和部落，而是赋予“所有新西兰的居民”。
所有新西兰人在法律面前平等，享有相同的权利和义务。（“Ngā tikanga katoa rite tahi。”）
我们相信，通过与所有新西兰人就这一问题进行开放、诚实和透明的对话，将消除分裂感……我们可以携手共进，创造一个更美好、更光明的未来。
现在，我已经多次谈论这个问题，我将继续这样做，直到需要的时候。
这不仅使玛āori与非玛āori之间产生了分裂；这也在导致玛āori之间的分裂。我们现在在议会中有一些人想建议他们为所有玛āori发声……但这显然是不真实的。
我个人希望能够做我自己，而不被告知我不是那种“正确”的玛āori。归根结底，我是一个自豪的新西兰人，碰巧是玛āori。
我们的下一代比现在所提供的更值得。
我们需要真正的改变。母亲节那天，我坐在桌旁时，花了一点时间来考虑我有多幸运。我被家人包围着，他们带着一无所有来到这个国家，为他们的孩子创造了一个惊人的未来，而现在我的孩子也是如此。
四代人和四种不同的民族背景……大家坐在一张桌子旁，各自有着不同的故事，但一起欢笑和微笑。这是新西兰的真实故事。
我希望有一天我们能作为一个国家回到这一点，因为我们生命中的旅程造就了我们是谁。
每个孩子都是以清白的面孔出生的……他们成为他们周围所见所闻的事物。他们值得在一个以他们是谁而不是祖先是谁来评价他们的国家成长。
我们的团队正在壮大……并将继续坚定地抵制那些以身份政治为中心的分裂和自私的力量。
我们追求一个团结胜过分裂的新西兰……在这里，个体被庆祝……而我们的共同价值观将我们结合为一个整体。
那么，让我们在今年奋发向前……坚定不移地塑造一个真正反映所有新西兰人愿景和梦想的未来。
谢谢大家。