让人民决定共治？我们听到了！

“行动党将在下次选举中为共同治理公投进行竞选，”行动党领袖大卫·西摩（David Seymour）说。

“行动党提议下一届政府通过立法来定义《条约》的原则，特别是它们对民主机构的影响。然后请民众投票决定是否将其成为法律。

“我们在生命选择法案上就是这么做的，议会通过了法律，民众在公投中进行批准。

“我们走遍全国倾听新西兰人的声音，显然我们知道基维人感到民主正受到威胁。

“新西兰的伟大承诺是每个人都是平等的。几代人都为给孩子在这个人人都有平等机会的小国创造更美好的未来而走了很长的路。

“今天，工党正试图故意将新西兰变成一个不平等的社会。它认为新西兰人可分为两类。塔古哈（Tangata Whenua），有权留在这里的人，和塔古提里（Tangata Tiriti），是侥幸来到这里的人。

“历史上没有任何一个社会通过根据出生享有不同的政治权利来获得成功。许多新西兰人来到这里是为了逃避阶级、种姓和种族隔离。

“过去四百年的所有良好政治运动都是为了结束基于种族、宗教、性别和性取向的歧视，以同等的尊严对待每一个人。我们是历史上第一个实现平等权利并将分裂作为官方政策的国家。这真是太疯狂了。

“行动党认为《条约》的原则基于《条约》的所有三篇条款；新西兰政府有权治理；所有新西兰人的土地和财产的权威和所有权受到保护；所有新西兰人在法律面前是平等的。

“行动党将通过一项法律，声明这些是《条约》的原则

而政府及法院在考虑《条约》原则时必须使用此解释。这项法律将提交给新西兰公众以获得在公投中的批准。

“为避免疑义，这些原则优先于议会的任何相矛盾的法令或法院对《条约》原则的裁决。

“若在公投中支持该法案生效的选民多数，则该法将于宣布该公投官方结果之日生效。

“公投的影响将是扭转我们宪法未来的辩论。

“在过去的40年里，法院和怀唐伊法庭悄然将共同治理视为我们不容置疑和不可挑战的命运。

“在公开辩论中，他们会被逼出来。他们必须解释为什么他们认为一些人生而享有不同的政治权利和义务。他们必须解释为什么某些政治权威应该来自于自由公正的选举和普选以外的其他来源。

“这是一场值得进行的辩论。我预测会有两种结果。

“一种是世界已经疯了，人们真的想参与一个古怪的不自由的南太平洋宪法实验。我预测我们的未来会黯淡，但我们会知道自己的立场。

“另一种，更可能的结果是，我们会看到荒谬的突然结束。一切将名存实亡。我们将坚定表示，作为一个国家，我们是一个现代、多民族、自由的民主国家，期待在世界中前行。

“通过结束对宪法改革的痴迷，我们可以着手解决教育、住房、福利和犯罪等真正的问题，而毛利人在这些问题中通常处于最不利的位置。我们将采用创新和务实的解决方案，以改善真实人们的生活。特许学校仅仅是个开始。

“还有一件更重要的事情会发生。感到被孤立的人会在基维身份中找到归属。毛利文化可以被视为它的本质，作为新西兰多元文化的重要部分，没有威胁，而是应该被拥抱，正如我们国家中每一种文化一样。

“行动党说，每一个在新西兰出生的孩子，以及每一个合法移民，享有同样的权利。那就是公民的权利。

“没有人因为他们的曾祖父母是谁而获得额外的发言权。没有人因为他们是谁而被不同对待。我们听见了你的声音。”

‍

‍