行动党将让务农再次变得有趣

“我正在发起行动党的‘让农业再次充满乐趣’（Make Farming Fun Again）竞选活动，因为我从事农业已有20多年，亲眼目睹了惠灵顿那些不懂农业的人试图对农业的每个部分进行监管时会发生什么，”行动党农业发言人安德鲁·霍加德（Andrew Hoggard）表示。

“文书工作没有任何乐趣可言，尤其是当它是毫无意义的时候。然而，农民们却面临着源源不断的新规则和淡水监管、重要自然保护区 [SNA]、冬季放牧、排放定价、皮卡税、枪支变更、健康与安全文书工作以及资源管理繁文缛节的冲击。历届政府堆砌了重重规则，给农场经营增加了成本和不确定性。

“农民所面临的风险是其他许多行业所没有的。在惠灵顿，如果发生严重的冰雹袭击，官僚们可以居家办公，但在农场，这可能意味着你将颗粒无收，并面临巨大的损失。

“我们无法控制天气或外国大宗商品价格，但我们可以阻止政府通过毫无意义的规则和繁文缛节给我们带来麻烦。这就是我加入行动党并竞选国会议员的原因。

“我希望我的女儿们如果选择务农，能够有自由把农场经营好，而不需要面对我20年来所面临的繁文缛节。作为行动党的农业发言人，我削减了不可行的冬季放牧规则，通过废除He Waka Eke Noa将农业排除在ETS之外，将工党的甲烷减排目标减半，并取消了皮卡税。我们简化了淡水农场规划，投入了7900万纽币用于野生松树控制，恢复了90天试用期，让枪支法律恢复了常识，并让健康与安全回归常识。

“农民不需要另一个政治家来告诉他们如何务农。他们需要一个尊重产权、针对真正的环境损害制定清晰规则，并让其能在这之外自行其是的政府。”

行动党有六项承诺，让农业再次充满乐趣：

1. 别让惠灵顿插手农业。 取代《资源管理法》（RMA）是新西兰农村地区数十年来取得的最大胜利之一。接下来的决定对于新系统在实践中的运行效果至关重要。行动党将争取制定清晰、实用、符合地方实际情况并以产权为基础的国家政策方向和国家标准。

2. 专注于实用的环保主义。 农民有动力去照顾好他们的自然环境，因为他们依靠自然环境谋生。行动党将废除Te Mana o te Wai，并增加对农村集水区团体的资金支持，允许在合适的环保部（DOC）土地上有针对性地进行放牧，并继续开展针对野生松树的治理。

3. 在气候问题上继续支持农民。 行动党是唯一从未支持对农业排放进行定价的政党。我们独自反对《零碳法案》，反对He Waka Eke Noa，并成功争取将农业排除在ETS之外。我们将保持这种状态。没有其他政党能这样说。我们还将废除除了增加我们的经济成本外毫无用处的气候政策，如净零排放目标、气候变化委员会和《零碳法案》。

4. 给农民提供工具。 新西兰农民一直是技术的早期采用者，这往往是因为他们自己，而不是因为政府。行动党将继续削减繁文缛节，使农业创新更加容易。

5. 保护农村社区。 我们将打击农村犯罪，增加10万个小时的警察巡逻时间，通过“三振法案”对盗窃行为进行更严厉的惩罚，制定“空座规则”（Open Seat rule）让农村儿童始终能坐上公交车，并通过为药剂师提供更多治疗常见疾病的工具来改善医疗保健服务。

6. 发展经济。 农民对土地、牲畜、机械和员工做出长期决定。他们需要稳定的价格、更低的利率，以及对政府将在其能力范围内生活并远离无权做出的商业决定的信心。没有其他政党准备在惠灵顿省下能比行动党更快平衡账目的资金，而且无需新增税收。

“我为行动党为新西兰农村地区挺身而出的记录感到自豪，”行动党副党魁妮可·麦基（Nicole McKee）说。

“在没有其他政党愿意站出来的时候，我们在那里为农民发声。无论是为持证枪支拥有者挺身而出，还是反对《零碳法案》。既然我们已经执政，我们已经能够在外解决这些问题上取得进展。

“政党票投行动党，释放新西兰农村地区的潜力。”