行动党让民主重回地方政府

行动党地方政府发言人 Cameron Luxton 对政府决定确保只有选出的议员才能在议会委员会中拥有投票权表示欢迎，这实现了行动党的一项关键政策，并采纳了他议员法案的实质内容。

“今天对于纳税人和地方民主来说是一个巨大的胜利。行动党一直在努力堵塞这一反民主的漏洞，我很高兴地方政府部长 Simon Watts 终于采纳了我议员法案的版本来完成这项工作，”Luxton 先生说。

“我们的立场一向很简单。如果你没有面对选民，你就不应该对他们的钱如何使用进行投票。

“在整个新西兰，议会越来越多地将投票权授予未选出的任命人员。无论他们代表的是部落（iwi）、行业团体、青年议会还是任何其他利益集团，赋予未选出的人代表纳税人做出决定的权力都会削弱民主问责制。

“行动党的地方议员一直在基层带头反对这一趋势。

“在远北地区，行动党议员 Davina Smolders 揭露了在一个仅有 16 名成员的委员会中，赋予 10 名未选出的部落代表投票权的计划。正如她指出的那样，这创造了一种治构结构，即做出决策的人不对支付账单的人负责。

“在奥塔哥，行动党议员 Robbie Byars 一直在反对向未选出的本地毛利部落（mana whenua）代表授予投票权的提案。

“当我们的议员在议会席上进行这些斗争时，我一直在惠灵顿施加压力。我起草了一份议员法案，旨在从《地方政府法》中剥夺这些投票权，并花了几个月时间坚持游说 Simon Watts 采纳该法案。今天，部长正在采纳这一改变，并使其成为国家法律。

“议会仍然可以自由地向他们选择的任何人寻求建议和意见。咨询很重要。但当谈到做出决定和投票时，问责制至关重要。

“代表纳税人做出决定的人，应该是纳税人可以用选票请走的人。

“这就是行动党带给政府的。我们发现问题，宣传解决方案，并交付成果。

“当决策者对他们所服务的人民负责时，地方民主运行得最好。今天的宣布恢复了这一原则，并将纳税人重新置于他们应有的位置——地方政府的中心。”

编者注：

Cameron Luxton 去年 9 月给地方政府部长 Simon Watts 的信件可以在这里阅读。