行动党倾听濒临困境的农民：为续办许可的农民提供即时救助

行动党国会议员 Andrew Hoggard 说，资源许可续期表明今天宣布的举措显示了行动党如何倾听农民的声音，并为受到意识形态主导的地区议会威胁的农场带来急需的破局之策。

“在全国各地，议会已把许可续期变成了一场官僚噩梦。那些想要续期许可的农民，正面对昂贵、在农场上毫无意义且很快就会过时的条件。

“9月时，警示信号已经很明确，当时大卫.西魔和我会见了坎特伯雷农民，他们一直被晾在一边。有些人为了简单续期现有许可，就要面对数十万的律师费和顾问费。农民告诉我们，他们急需一条过渡路径，不要让他们在新体系建成之前，被一个正在走向衰亡的体系惩罚。我们听见了。

“许可续期一直像断头台一样悬在高产农场上方。把它们延续下去，直到更好的规划体系到位，意味着农民可以继续照常经营，而不必因为一个即将重新调整范围的议会计划而打乱自己的活动。这对那些已被逼到悬崖边的人来说，是立竿见影的缓解。

“这一举措约束了那些越权的地区议会。一些议会把RMA当作武器。他们让正是那些让我们地区充满活力的人，生活变得更加艰难。

“这是在政府推行新规划体系期间的过渡性缓解措施。在由 Simon Court 和 Chris Bishop 设计的体系下，议会将需要重写其规划，以符合财产权导向的做法。这不会是质疑你务农的权利，而是会关注与实际环境风险相匹配的合理条件。

“这一宣布延续了行动党支持新西兰农村地区的记录。我们已经叫停新的SNA，取消了Ute税，把农业排除在ETS之外，调整了甲烷政策设置，现在又为许可问题带来了确定性。农民要求帮助，行动党听到了他们的诉求并采取了行动。”