Friday, 18 March 2022

减缓生活压力,将碳税收入返还给在高物价中挣扎的新西兰人


行动党存在的意义是为紧迫的社会问题提出积极和切实的解决方案,我们目前面临的最紧迫问题之一是生活成本危机。行动党的解决方案是为普通四口之家提供 749 纽元红利。

工党治下,汽油价格每升涨了 41分,新西兰人目前面临的最紧迫问题之一是生活成本危机。虽然政府3月14日宣布将每升油价减少25分,但这是临时修补,并不能真正解决问题。

行动党领袖 David Seymour 说:“自 Jacinda Ardern担任总理以来,每升 91 号汽油的油税增加了 41.6 分,即增加了 44%。如果每两周给你的车加满油需要50 升 91号汽油的话,每年需要支付 541纽元的油税。

 “行动党3月13日宣布了一项简单和实用的政策,即为普通家庭提供749纽元的红利,前提是用于公共服务的开支分毫不减;它旨在帮助减轻物价飞涨带给人们的巨大生活压力。 ”

David Seymour 表示:“我们三个月前首次提出生活成本危机,政府总算听到了这个声音。其实,多米诺骨牌已经倒下,国家党、政府社会发展部长Carmel Sepuloni和 Jacinda Ardern总理都相继承认存在危机。

“承认危机是第一步,但在边缘修修补补是不够的,我们需要真正的改变。

“政府计划在未来四年内通过向企业出售碳信用额从消费者那里获得 43.7 亿纽元;政府已宣布这笔排放交易计划(Emissions Trading Scheme /ETS) 的收入专门用于一个 45 亿纽元的气候融资基金,用于支付绿党领袖James Shaw 尚未确定的宠物项目。

“行动党认为,此时此刻,我们应将碳税收入返还给那些在高物价中挣扎的新西兰人。

“行动党知道新西兰人不仅面对生活成本危机,还有税收危机。这就是为何行动党要用碳税返还( Carbon Tax Refund)的方式将通过 ETS(碳排放交易计划) 征收的税款返还给新西兰人。根据财政部的最新预测,这意味着在下一财年每个四口之家可获得 749纽元(每人 187纽元)。

“碳税返还款将从每年的 ETS 拍卖中获得,然后除以新西兰人口总数,即为每位新西兰人的碳税返还额。每位成年纳税人可从应缴税中扣除这一数额,其抚养的每个孩子也将得到同等数量的返还款。如果纳税额低于碳税返还款,税务局会将差额直接付给这部分纳税人。”

行动党提议将每年通过 ETS(碳排放交易计划)征收的10 亿纽元返还给新西兰家庭,以帮助他们应对不断上涨的生活成本。这一碳税返还计划不会影响新西兰的碳排放

量,因为可允许的碳排放量已经被 ETS封顶限制了。

行动党领袖David Seymour说:“碳税返还计划将大大减缓由于征收ETS 税所造成的生活成本的压力;它仍将保留人们减少碳排放的动力,因为购买汽油仍需支付ETS税。

“碳税返还计划是行动党提出的又一积极建议,旨在帮助在各个方面遭受挤压的新西兰人。

“中低收入人士将能强烈感受到这项政策的好处。当然,每年749 纽元的退税对年收入3万的四口之家要比年收入18万纽元的人士重要得多。”

行动党早在2021年 12 月就发布了应对生活成本危机的计划 :

  • 针对中等收入人士的减税

将中等收入税率从 30% 降至 17.5%。我们的计划是让全职工作人士平均每年口袋里多留下 2,000多纽元,以帮助应对不断上涨的生活成本。这相当于让那些辛勤工作的纳税人每周多出近 40纽元。

  • 减少浪费性开支:

削减不必要的浪费开支,我们可以扪心自问,如果某些政府官僚机构现在并不存在,我们今天是否还会建立这些部门和机构。

行动党领袖David Seymour说:“行动党的一揽子解决方案将使新西兰中等收入人士的生活更具可负担性。父母不应被迫在给他们的孩子上游泳课还是给汽车加油之间做选择。我们将继续倾听新西兰人对生活的忧虑,并推动更好的解决方案。”

(点击链接可找到行动党完整的碳税退税计划:ACT’s full Carbon Tax Refund plan can be found here.