致基督城清真寺恐怖袭击罹难者-行动党党魁国会悼词

Tue, 19 Mar, 2019

议长先生,我代表行动党与其他政党领导人一同向罹难者表示哀悼,并讨伐肇事者。

我不仅对遇难者及每一位在新西兰的穆斯林人的遭遇感同身受,更想要表达我们的团结一心。

博大的团结精神是至关重要的。因此,让我们摒弃围绕着乡土价值观的等级观念,作为政治范畴的反对党角色,去采纳我们总理的言论。

我们同默共哀,我们是一体的,他们也是我们。

通常,在新西兰,所有的负面新闻一般在报纸上的世界新闻版块出现。何以我们新西兰开始向世界输送负面新闻了?

‘我们已经永远的改变了’是种误导性的说法。

或许是残酷的安慰吧,但这史上最黑暗的时刻,也点燃了我们的真情实性。举国上下,人们分享了无尽恻隐的爱与力量。

向那些最先响应的人士献上我的敬意,包括最先奋起徒手抵抗恐怖分子的英雄们。希望政府能妥善的嘉奖你们。

随后响应的团体们,警察、医疗人员、医院职工及教师,国会感谢你们的服务。那些守夜、献花、捐赠了百万财物的人士,展现出的是我们社会的温情与坚韧。

请恕我无法赞同,那种“我们已永远改变”的说法。改变新西兰,是恐怖分子的目标。改变新西兰,是屈辱了罹难者,而成全了恐怖分子。

近日来我们宣扬的价值观早在180年前立国文献中就有记载:我们所珍惜的,应免受戕害。人人对此享有平等的权利,负有平等的责任。

在这个国家,《权利法案》详实的记载了人人享有安全与平等对待的固有权利。《权利法案》金刚铁律,值得牢记。

其中包括:生命不被剥夺;思想、意识与宗教自由;言论自由,和平集会自由;结社自由以及行动自由的权利。

其中关于宗教与信仰的一条表述值得引用:人人有权表达对其宗教或信仰的崇拜、祭祀、实践或传授,不管是个人抑或与他人共同参与,无论是公开场合还是私下进行。

恐怖分子是不会如愿的,我们的国家和国会都展示出我们不会放弃对于这些自由的热切信念,不会令受害者蒙羞。众志成城。

让我们一起记住加拿大作家Naomi Klein在《休克主义》中提到“遭遇灾难之际,人们愿意交付大量的权力”。一如既往的,我们要时刻保持清醒,坚定立法传统,尤其是当下时刻。

显然,政策问题已被强调。涉及到枪支法案、社会媒体言论、安全与情报部门的服务表现,这些问题已被提上议程。正确解决这些问题是至关重要的,任何变动都将影响这些问题的有效解决。

因旧时谬论而跌倒是可耻的,我们必须有所作为,解决上述问题就是我们的当务之急。尤其是在安全与情报问题上,我们需要知道事态怎样发生,应该如何应对。介于案件涉及到政府部门的表现,我无法看到这些问题如何被皇家委员会查访,汇报给总督,与政府保持适当的距离。

政府现有的计划表也是如此,我希望重大政策问题处理上能得到更多时间,通过正常流程讨论与检验。给现有的请愿及报告额外两周的时间会是绝佳的做法。

可以确信,国会随时准备协助对恐袭悲剧做出正确的政策回应。它必须是符合我国主流价值观的高质量的回应。表达蔑视最好的方式是向侵蚀我们自由社会的行为说不。

任重而道远。现下,让我们歌颂英雄,安慰遇难者家属,缅怀逝者。正如网络盛传的感人形象那样,我希望遇难者知道,这儿是您的家园,在这儿您是安全的。

编译:行动党办公室